Connessione Letteraria #185

Angelo Beolco (Ruzante) • La Betía

Estratto Letterario

"O Pava da Truogia! o sangue zusto! Cum a’ favelo de ti, te me fê serare el cuore da sbolçore, che a’ no posso mé dire cum a’ vorave. E perzòntena a’ te priego, o giurioso Santo Antunio, che te me vuogi dar poere, che a’ possi ben dire i laldi de la to Pava, e che a’ faze cognossere de che zepo a’ saón e de che nazion a’ sem vegnú, che da Missier Antenore da Truogia, com a’ ve digo, vene; e cum dise ancora Virzilio, quando che ’l dise: «Chie urben Patavi stratuit sede que ocavit». E, azò che ogn’om intende, a’ ’l des-ciararè per avogaro: «Chí» vol dir chialò; «urben Patavi», l’è ben orbo chi non ve’ Pava; «stratuit», el gh’è buoni stratuti; «sede que ocavit», se ’l ghe ven chì oche, a’ le mandón a bevere. O Pava vegia e siençià! Mo no nassí in ti Teto Livio, quel gran sletràn che fè tante stuorie? […] Mo Missier Petrarca, che ave dolore de n’esser nassù in te chialò, no ghe vènelo a morire? Mo tanti santi e sante e martoriegi n’hagi vogiù lagare i suò corpi chialò in salvo, perché i vêa che i giera in bon luogo e salvi per fin al dì del Iudissio, per minarne tuti in Paraìso? "

Dettagli Connessione

Luogo biografico
Non visitabile

Autore

Nome: Angelo Beolco (Ruzante)
Periodo: 1496-1542
Categoria: Cinquecento
Visualizza Autore

Opera

Titolo: La Betía
Edizione: Ruzante, La Betía, in Id., Teatro, testo, traduzione a fronte e note a cura di L. Zorzi, Torino, Einaudi, pp. 143-509.
Visualizza Opera

Luogo

Nome: Casa della famiglia Beolco
Indirizzo: Via Umberto I, 100, 35122 Padova PD
Coordinate: 45.400939521887416, 11.875730181919495
Descrizione:
Come commemora la targa posta sull'edificio, questa è la casa della famiglia Beolco, da cui nacque Ruzante; tuttavia, il celebre commediografo nacque con ogni probabilità a Pernumia (PD).
Visualizza Luogo