Raynaldo vignia per una via cun Lesengrin in conpagnia. E vignando Raynaldo per una costa, el guardà in l'ara e vede la paia mosa e stare in un'altra guida ch'el no la lasò la sira. Dixe Raynaldo: «E' ò paura ch'eo avrò mala ventura. Se vo a partire lo formento, e' avrò mal partimento: chélla cavra avea ersira del formento molto grand ira, che 'l tignia pur per mi e la paia dava a sì. Ond'eo creço per viretae ch'ella me vol inganar, ché creço ch'el'abia conpagnia, e no per mi che bona sia. Und eo no voio çire a l'ara, ch'eo la poravi ben aver cara: ch'eo m'infingirò d'aver male e dirò ch'eo no poso andare; e pregarò Lixengrino tanto, ch'el andarà a partir lo formento, et eo me starò quendavia e parerà ch'eo infermo sia. E se Lesengrino çonçe la cavra et ella no è aconpagnada, incontenente l'apiarà e sì se la mandegarà; et eo andarò poe plue seguramente et andarò per lo formento».
Rinaldo veniva per una strada in compagnia di Lesengrino. E Rinaldo, venendo per un pendio, guardò l'aia e vide la paglia mossa e stare in un modo diverso rispetto a come la lasciò la sera prima. Dice Rinaldo: «Ho paura che avrò una cattiva sorte. Se spartisco il frumento avrò una cattiva porzione: perché la capra aveva ieri sera del frumento molta grande ira, perché lo volevo tenere solo per me e la paglia volevo dare a lei. Per cui io credo veramente che lei mi voglia ingannare, perché credo che abbia compagnia [sotto il frumento si nascondono due mastini, n.d.r.], e non mi pare che buona sia. Dunque io non voglio andare all'aia, poiché potrebbe costarmi ben cara: perciò fingerò di aver male e dirò che non posso andare; e pregherò tanto Lesengrino che vada a dividere il frumento, e io me ne starò qui in disparte e sembrerà che sia malato. E se Lesengrino raggiunge la capra e lei non è accompagnata, subito la prenderà e così se la mangerà; e io poi andrò sicuramente e prenderò il frumento».
Il testo fa riferimento alla seconda parte del racconto e narra il momento in cui la volpe Rainaldo capisce il pericolo, vedendo la paglia smossa: si finge dunque improvvisamente malato e fa sì che Lesengrino prosegua da solo.