La Chiesa di Sant'Antonio

Journal de voyage en Italie (Viaggio in Italia)

pp. 201-202

L’Eglise S. Anthoine lui samble belle; la voute n’est pas d’un tenant; mais de plusieurs enfonçures en dome. Il y a beaucoup de rares sculptures de marbre et de bronse. Il y regarda de bon oeil le visage du Cardinal Bembo qui montre la douceur de ses mœurs, et je ne sçay quoy de la jantillesse de son esprit.

La chiesa di Sant'Antonio gli sembra bella; la volta non è di un sol arco, ma di molti, sì da conformarsi a cupola. Vi si conservano molte rare sculture in marmo e in bronzo; ed egli contemplò con piacere l'effigie del cardinale Bembo che ne attesta la dolcezza dei costumi e non so qual gentilezza di spirito.

Traduzione: M. de Montaigne, Viaggio in Italia, introduzione di G. Greco, traduzione e note di E. Camesasca, Milano, Rizzoli, 2021, p. 201.