C. Goldoni, Il Burchiello. Stanze veneziane, in Tutte le opere di Carlo Goldoni, vol. XIII, a cura di G. Ortolani, Milano, Mondadori
1955
1756
Il Burchiello è un poemetto d’occasione in veneziano, composto per le nozze di Alvise Priuli e Lucrezia Manin (1756). Sono stanze in ottava rima, la forma narrativa ed encomiastica più usata in area veneta per componimenti festivi. L’io narrante racconta un viaggio in burchiello lungo la Brenta (Fusina, Dolo, Mira…) e, in coda, volge il racconto in elogio nuziale delle casate Priuli e Manin. Il veneziano consente un realismo brillante (situazioni di bordo, botta e risposta, lessico d’ambiente) e si accorda con l’occasione sociale del componimento (nozze patrizie). Il tono è narrativo-comico nella prima parte, panegirico nella chiusa.
Testi Associati
ID
Titolazione Estratto
Estratto Originale
Traduzione
Azioni
200
Il Burchiello di Padova (vv. 1-8)
Gera in barca da Padoa, o sia Burchiello, Che va via per la Brenta ogni mattina; La laguna passar voleva in quello, E una sedia levar zonto a...
Ero sul battello da Padova, cioè il Burchiello, che ogni mattina va lungo la Brenta; volevo con quello attraversare la laguna e, arrivato a ...